@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒ‚»‚Ì1„‚É–ß‚é


‹g“cˆÉ² u—ΉAv M15†
































@@@
@ì‰Æ–¼ @@‹g“cˆÉ²
@ƒ^ƒCƒgƒ‹ @@—ΉA
@‹Z–@ @@ƒpƒlƒ‹‚É–ûÊ
@ƒTƒCƒY @@M15†@
@ŠzƒTƒCƒY @@ƒ^ƒe600mm~ƒˆƒR795mm
@ƒTƒCƒ“ @@ì•i¶‰º‚ɃTƒCƒ“B— –Ê‚É‹¤ƒV[ƒ‹B
@ó‘Ô @@ì•ió‘Ô‚ÍŠT‚Ë—ÇDBŠz‰‚Ìó‘Ô‚ÍŒo”N‚ÌŠ´‚ ‚èB·‚µ” E‰©‘Ü
@—ª—ð


1959”N ‹ž“s•{‘DˆäŒS“ú‹g’¬’†iŒ»Ý‚Ì“ì’OŽs“ú‹g’¬’†j‚ɶ‚Ü‚ê‚é
1977”N ‹ž“s•{—§‰€•”‚“™ŠwZ‘²‹Æ
1979”N ‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•””üp‰È“üŠw
1983”N ‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”i–û‰æêUj‘²‹Æ
1994”N ‘å’²˜a“W“ü‘Ii“¯e95j
1995”N ‘ی𗬔üp“WŠCŠO—DGÜiNEWYORK CAST IRON GALLERY)
1996”N Œ»‘ã—m‰æ¸‰s‘I”²“W“üÜi“¯e97j
@@@ ŠG‰æÃŽ–i‹žãŽçŒû•S‰Ý“XA‹T‰ªAã_•S‰Ý“Xj
@@@ ƒiƒC[ƒuƒA[ƒg“W“ü‘IiƒMƒƒƒ‹ƒŠ‰Ø“°j
1997”N ŠG‰æÃŽ–i•xŽR“ü‘P’¬A“‡ªL£’¬A‹ß“S‹ž“s“Xj
1998”N ŠG‰æÃŽ–i’鑃zƒeƒ‹“Œ‹žj
1999”N ŒÂ“Wi‚»‚²‚¤‰¡•l“XA¬“c‹}’¬“c“XA“Œ•’r‘Ü“Xj
@@@ ^»”üm“Wi‹IˆÉ‘‰®‘“X”~“c–{“Xj
@@@ ŠÖ¼ŽÊŽÀ”hì‰Æ“Wi¼•‚’m“XjB^»”üm“Wi“¯ '00 '01@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäj
@@@ ‘O“crKE‹g“cˆÉ²—m‰æ“ñl“WiƒgƒLƒn‘啪“XjB¢ŠEˆâŽYŠG‰æ“Wi¬‘qˆä“›‰®j
@@@ ^•—‰ï“Wiã‹}_ŒË“Xj
2000”N ŒÂ“Wi‹žãŽçŒû•S‰Ý“XAã‹}‚¤‚ß‚¾–{“XA¬“c‹}’¬“c“XAå‘äŽO‰zj
@@@ ‘æ9‰ñŒ»‘ã—m‰æŽì‹Ê“Wi¼â‰®ã–ì“XjBV‰sŠÖ¼ŽÊŽÀ”hì‰Æ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäj
@@@ ^»”üm“Wi‹ß“S‹ž“s“XjBV‰sì‰Æ–ûŠG“Wi“Þ—Ç‚»‚²‚¤jB
@@@ V‰sì‰ÆŽÊŽÀ‰æ“Wi‹ß“S–‡•û“XjB‹ß‘ã”üpˆí•i“Wi‹v—¯•ÄŠâ“c‰®j
2001”N ŒÂ“Wiã‹}‚¤‚ß‚¾–{“XA‰ºŠÖ‘åŠÛA‚»‚²‚¤‰¡•l“Xj
@@@ ‘æ5‰ñ‹ž“sŠG‰æ‚܂‚èi‹ž“sŽsŠ©‹Æ‰ïŠÙ‚݂₱‚ß‚Á‚¹j
@@@ V‰sì‰Æ–ûŠG“WiL“‡•Ÿ‰®”ª’š–x–{“XA‚¢‚æ‚ÕS‰Ý“Xj
@@@ ‘æ10‰ñŒ»‘ã—m‰æŽì‹Ê“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
@@@ ƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”üm“WiƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ŽÊŽÀ”h[^»”üm‚©‚ç‚Ì”M‚«•—[iƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ŠÖ¼—m‰æ’dŽÀ—Í‚ÌŽÊŽÀ”h’Bi”üpƒTƒƒ“‚䂽‚©j

@@@ ŽÊŽÀ”hŽOl“Wi‰Í‡”ü]E‘O“crKE‹g“cˆÉ²jiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäjB
@@@ ŽOl“WiŠÛˆä¡ˆäŽD–y–{“XjB—m‰æ6l‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ“Wi¼•’r‘Ü“Xj
@@@ ŠG‰æÃŽ–i‹v—¯•ÄŠâ“c‰®j
2002”N ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XAã‹}‚¤‚ß‚¾–{“Xj
@@@ ‘æ6‰ñ‹ž“sŠG‰æ‚܂‚èi‹ž“sŽsŠ©‹Æ‰ïŠÙ‚݂₱‚ß‚Á‚¹j
@@@ ŽÊŽÀ”h—m‰æŽOl“Wi‘qd‰h“ñE’|“àNsE‹g“cˆÉ²ji‘åŠÛ‹ž“s“Xj
@@@ ‘æ11‰ñŒ»‘ã—m‰æŽì‹Ê“Wi¼â‰®ã–ì“Xj
@@@ ŠG‰æ‚ÌX“WiˆÉ¨’O‰Y˜a“XjBŠG‰æÃŽ–i¼â‰®ã–ì“Xj
2003”N ŒÂ“Wi‰ºŠÖ‘åŠÛAã‹}‚¤‚ß‚¾–{“XA•ÄŽq“V–ž‰®j@
@@@ ’†ã½ÍE‹g“cˆÉ²–ûŠG“ñl“WiL“‡•Ÿ‰®”ª’š–x–{“Xj
2004”N ŒÂ“Wi‰ºŠÖ‘åŠÛA“Œ•’r‘Ü“XA“Œ•‘D‹´“XA‘åŠÛ•Ÿ‰ª“V_“Xj
@@@ V‰sì‰Æ–ûŠG“WiŒà‚»‚²‚¤jB‹g“cˆÉ²E—Ηm‰æ“Wi•ÄŽq“V–ž‰®j
@@@ ‹g“cˆÉ²E—ΖûŠG“ñl“Wi¼â‰®‚’ΓXj
@@@ V‰sì‰Æ–ûŠG“WiL“‡•Ÿ‰®”ª’š–x–{“Xj
@@@ V‰sì‰ÆŽÊŽÀ‰æ“Wi‹ß“S–‡•û“XjBŠG‰æÃŽ–iŽ­Ž™“‡ŽO‰zA“Œ•’r‘Ü“XA¼â‰®ã–ì“Xj
2005”N ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XjBŒä’ÁÀ“ñ•S”N‹L”OŠG‰æ•ò”[i¼‹{_ŽÐ––ŽÐZ‹g_ŽÐj
@@@ V‰sì‰Æ–ûŠG“WiL“‡•Ÿ‰®”ª’š–x–{“XE‰æ˜L‚â‚Ü‚È‚©j
@@@ ‹g“c—Ό“WŽ^•o•iiˆä“›‰®¬‘q“XjBƒI[ƒvƒ““Wi¡oìƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ŠG‰æÃŽ–iŽ­Ž™“‡ŽO‰zA“Œ•’r‘Ü“Xj
2006”N ‰¹Šy‰Æ“n•Ó‰ë“ñŽ‚ÌCDu‰ëv‚̃WƒƒƒPƒbƒg‚ÉÌ—p
@@@ ŒÂ“W@(‹âÀƒAƒ‹ƒgƒ“AƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒƒ“jBƒŠƒAƒŠƒYƒ€¸‰sì‰Æ“Wi¼â‰®–{“Xj
@@@ V‰sì‰ÆŽOl“WiŽD–yŽO‰zjB—m‰æ¬•i“Wi¼â‰®–{“Xj
2007”N ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XjBŠG‰æÃŽ–i‹ß“S‹ž“s“Xj

2008”N ŒÂ“Wi‹âÀƒAƒ‹ƒgƒ“jBMerveille“Wi‹âÀƒAƒ‹ƒgƒ“j
2009”N ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XA‘ëì‰æ˜LjBŠG‰æÃŽ–i“Œ•’r‘Ü“Xj@
@@@ ‘æ85‰ñ‹L”O”’“ú‰ï“W@‰o•i ‰ï—F„‹“@w´˜a‰‰Ax
@@@ ‘æ41‰ñ “ú“W@‰o•i@‰“ü‘I@w‘–Gx
2010”N ŒÂ“Wi‹âÀƒAƒ‹ƒgƒ“Aç—tŽO‰zjBiH22) Žì‹Ê‰ïi‘ëì‰æ˜Lj
@@@ ‹ß”ü“Wi‹ß“Sˆ¢”{–ì“XjB‹L”O“WA‚³‚Þ‚Ù[‚é“W@i‹âÀƒAƒ‹ƒgƒ“j
@@@ ŠG‰æÃŽ–i“Œ‹}‹gËŽ›“XAŠÛ‰h–¼ŒÃ‰®“Xj
@@@ ‘æ86‰ñ@”’“ú‰ï“W@€‰ïˆõ„‹“@w—zŒõ‚Ì’†‚Ì–Ø—§‚¿x
@@@ ‘æ42‰ñ@“ú“W@“ü‘I w—zŽ÷x
2011”N ŒÂ“Wi“Œ•’r‘Ü“XjBARTEXPO@NEWYORK2011iPIER94 711 12 th Ave, New Yorkj
@@@ Žž‚ð‰z‚¦‚Ä[Õ¨‚Æ•—Œi‰æ“WiƒzƒL”üpŠÙjB‹ž“sƒA[ƒgƒtƒFƒA2011i‚݂₱‚ß‚Á‚¹j
@@@ ‘æ22‰ñ–¾“ú‚Ì”’“ú‰ï“Wi¼‰®‹âÀj
@@@ Petit Tableaux ƒvƒeƒBEƒ^ƒuƒ[“WiƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ Lineart 2011iƒxƒ‹ƒM[Flanders Expo, Ghent ? Belgiumj
@@@ ´—´‰ïi‘ëì‰æ˜LjBŠG‰æÃŽ–i“ú–{‹´ŽO‰z–{“XA¼ã‰®ã–ì“Xj
@@@ ‘æ87‰ñ@”’“ú‰ï“W@@”~“c‰æ˜LÜA€‰ïˆõ§—ãÜŽóÜA‰ïˆõ„‹“w‘“—¬x
@@@ ‘æ43‰ñ@“ú“W@“Á‘IŽóÜ@w—Y—¬x
2012”N ŒÂ“Wi‰¡•l‚“‡‰®A‘ëì‰æ˜LjB”’“ú‰ïŠÖ¼Žx•”‘I”²“Wu”’˜Q‰ïv
@@@ ‘æ23‰ñu–¾“ú‚Ì”’“ú‰ï“Wvi¼‰®‹âÀj
@@@ Œ»‘ã‚ÌŽÊŽÀƒzƒL”üpŠÙ–¼•i“WiƒzƒL”üpŠÙj
@@@ petit tableaux ƒvƒ`Eƒ^ƒuƒ[“WiƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ”’“ú‰ïuŽáŽè‘I”²¬•i“Wvi“ú–{‹´ŽO‰z–{“Xj
@@@ ‘æ88‰ñ@”’“ú‰ï“W@@@wH…x
@@@ ‘æ44‰ñ@“ú“W@–³ŠÓ¸@wHŒõÊŒkx@

2013”N ŒÂ“Wi‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX‹ß“S–{“XA‘ëì‰æ˜Lj
@@@ ‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”jB”’‹R‚̉ïi‘åŠÛ‹ž“s“Xj
@@@ ”’´‰ïi‚“‡‰®‰ªŽR“XA‚“‡‰®•ÄŽq“XA•P˜HŽR—z•S‰Ý“Xj
@@@ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““Wi”~“c‰æ˜Lj@
@@@ ”’“ú‰ïuŽáŽè‘I”²¬•i“Wvi“ú–{‹´ŽO‰z–{“Xj
@@@ ‹g“cˆÉ²EâŒû‹I—Ç“ñl“Wi‹ß“S“Þ—Ç“Xj
@@@ ŠG‰æÃŽ–i“ú–{‹´ŽO‰z–{“XA“Œ•’r‘Ü“XA“Œ•‰F“s‹{“XA
@@@ ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒjEƒUEƒƒCƒ“j@
@@@ uŒõ‚Æ•—‚ð‚©‚ñ‚¶‚ÄEE“WviƒzƒL”üpŠÙj
@@@ ‘æ89‰ñ@”’“ú‰ï“W@@wH—ex
@@@ ‘æ44‰ñ@“ú“W@“ü‘I@w—Ú—ž‚ÌŒk’Jx
2014”N ‰ñŒÚ“WF‹g“cˆÉ²“W`“ú–{‚ÌŒ´•—Œi‚ð’Ç‚Á‚Ä`i“ì’OŽs“ú‹g’¬‹½“yŽ‘—¿ŠÙj}˜^
@@@ ŒÂ“Wi‰¡•l‚“‡‰®jBpetit tableaux ƒvƒ`Eƒ^ƒuƒ[“WiƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”jB”’‹R‚̉ïi‘åŠÛ‹ž“s“Xj
@@@ ”’“ú‰ï@‰ïˆõ‘I”²“W@‰p‰pgûi“ú–{‹´ŽO‰z–{“Xj
@@@ ”’“ú‰ï@ŠÖ¼Žx•”‘I”²“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäj
@@@ ”’“ú‰ï‘I”²u”’Ÿ·‰ï“Wvi‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒXj
@@@ petit tableaux ƒvƒ`Eƒ^ƒuƒ[“WiƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
@@@ ŠG‰æÃŽ–i“ú–{‹´ŽO‰z–{“XE‚¤‚·‚¢•S‰Ý“Xj
@@@ ‘æ90‰ñ@”’“ú‰ï“Ww£‰¹x
@@@ ‰ü‘g‘æ1‰ñ@“ú“W@“ü‘I@w…‰Ax
2015”N ŒÂ“Wi¬‘qˆä“›‰®E“ú–{‹´ŽO‰z–{“XE‘åŠÛ‹ž“s“XE“Œ•’r‘Ü“XE‘åŠÛSÖ‹´“Xj
@@@ ‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”jB”’‹R‚̉ïi‘åŠÛ‹ž“s“Xj
@@@ ŠG‰æÃŽ–i“ú–{‹´ŽO‰z–{“XE‚¤‚·‚¢•S‰Ý“XE–P™€‰ïEå‘ä“¡è
@@@ uŽÊŽÀ‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾‚낤HviƒzƒL”üpŠÙj
@@@ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAEƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““Wi”~“c‰æ˜Lj
@@@ ”’“ú‰ï@ŠÖ¼Žx•”‘I”²“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäj
@@@ ”’“ú‰ï@‰ïˆõ‘I”²“W@‰p‰pgûi“ú–{‹´ŽO‰z–{“Xj
@@@ ”’“ú‰ï‘I”²u”’Ÿ·‰ï“Wvi‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒXj
@@@ “Œ‹žM—p‹àŒÉ2016”NƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ÉÌ—p‚³‚ê‚é@‰æ‘œ‚Í‚±‚¿‚ç
@@@ ‘æ91‰ñ@”’“ú‰ï“Ww‘“Xx
@@@ ‰ü‘g‘æ2‰ñ@“ú“W@“ü‘I@wŠÉ—¬x

2016”N ŠG‰æ“WF‹g“cˆÉ²“W`Žl‹G‚̈ڂ낢`i“ì’O•¶‰»”Ž•¨ŠÙj
@@@ ŒÂ“Wi•Ÿ‰®”ª’š–x“XA–¼ŒÃ‰®ŠÛ‰hA‰¡•l‚“‡‰®A‘åŠÛ•Ÿ‰ª“V_AƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆä
@@@ ‹žãŽçŒûj
@@@ ‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”jB”’‹R‚̉ïi‘åŠÛ‹ž“s“XE¼••Ÿˆäj
@@@ ”’“ú‰ï‘I”²@u”’Ÿ·‰ï“Wvi‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒXj
@@@ ”’“ú‰ï@ŠÖ¼Žx•”‘I”²“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäj
@@@ ŠG‰æÃŽ–i•Ÿ‰ªŽO‰zŠâ“c‰®E‹âÀ—m‹¦ƒz[ƒ‹A“Œ•‰F“s‹{“XAa’J“Œ‹}–{“Xj
@@@ ‘æ92‰ñ@”’“ú‰ï“Ww[H‚̬—œ•½x
2017”N ŒÂ“W i¬‘qˆä“›‰®A‚»‚²‚¤L“‡“XAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒJƒƒgƒNj
@@@ ŽOl“Wi‘åŠÛ_ŒË“XA‘åŠÛ“Œ‹ž“XA‘åŠÛŽD–y“XjB
@@@ wings“Wi‘åŠÛ‹ž“s“XA–¼ŒÃ‰®ŠÛ‰hjB‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”j
@@@ ŠG‰æÃŽ–i‹ž¬•S‰Ý“XA‚¤‚·‚¢•S‰Ý“XAŽO‰z‘åãA“ú–{‹´ŽO‰z–{“XA
@@@ ɪˆÉ¨’OA‚Ü‚é‚Ђëì‰z“XA¼â‰®ã–ì“XA‚»‚²‚¤L“‡“XA“Œ••S‰Ý“X‘D‹´“Xj
2018”N ŒÂ“Wi‚“‡‰®‹ž“s“XA‰¡•l‚“‡‰®i7ŒŽjAƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åˆäi9ŒŽj
@@@ ‹žª“Wi‹ž“s”üp‹äŠy•”jBŠG‰æÃŽ–i“ú–{‹´ŽO‰z–{“XA‚¤‚·‚¢•S‰Ý“Xj
Œ»Ý@“ú–{”üp‰Æ˜A–¿‰ïˆõ
‹ž“s•{‹T‰ªŽsÝZ


@•]‰¿ @
@”­‘— @


Yahoo!‚©‚ñ‚½‚ñŒˆÏ‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·